Treatment for candidasis. Yeast infections and symptoms. A yeast infection can happen on various parts of the body but the most common place for women is the vagina, hence vaginal yeast infections are more common yeast infection.